Open navigation
成美文化園LOGO
 

「成人之美(人の美を成す)」 幸せの永靖

www.cmcp1885.com

The Glory of Yongjing

彰化永靖にある成美文化園は、民衆の生活価値観の伝承、新旧文化の融合、地域の展覧会の活性化、観光・レジャーの促進に取り組む人文博物館です。園内には豊かな植物生態、優雅な庭園の景色、丁寧に修復された伝統的な歴史的建造物があります。
先人から「成人之美(君子は人の美を成す)」の精神を継承する成美文化園は、企業、地域、社会の間において互いの幸せに努めつつ多角的な橋渡し役となり、「絶えない線香の煙」「文化の伝承」「郷土の幸せ」「永靖の紹介」「幸ある台湾」の5つの使命を果たすことを目指しています。ユネスコアジア太平洋文化遺産保全賞の受賞を目標として有形文化財を維持管理するとともに、無形文化財の伝承に全力で取り組んでいます。成美文化園は、国連の持続可能な開発目標(SDGs)の理念に沿い、ウェルビーイング、文化の継承、持続可能な生態系、互いの幸せ、共栄、共有の美しい価値を追求する、世界的にもユニークで特徴ある文化観光スポットです。

成就地方
郷土の発展

成美文化園は、互いの幸せのために助け合うという精神に基づき、郷土の物産品の販売場所を提供し、地域経済を活性化させ、人々をサポートしています。端陽羅粘香(端午のお香飾り)、永靖謝平安慶典など、さまざまな祭典の歴史の記憶を呼び覚まし、郷土文化を復興させるよう積極的に研究を重ねています。自らの足で立ち、永靖を基点として世界に輝きを放つことを目指しています。

人文化成
歴史と文化

教育の伝承を重視し、革新性を推進しています。成美伝習斎は、文化遺産の保存史の中でも珍しい1/1スケールで作られています。歴史的な伝統技術を継承しながら発揚する使命を担っています。成美公堂の完成後は、このエリアを教育学習のために確保し、多様な工芸教育体験の場を提供するとともに、伝統的建造物の美を伝え、文化の種が大木に育つよう培っています。

之善盡美
完璧さの追求

成美文化園の美しさを追求した、特有の職人技が際立つ南彰老樹が息づく庭、「和園」です。春には数百の花が咲き誇り、夏にはサルスベリの花、秋にはラクウショウの紅葉、冬に堂々とそびえ立つ松など、四季折々の豊かな景色が楽しめます。落ち着いて慎み深い美しい雰囲気を感じられることでしょう。

美哉大成
美の集大成

成美公堂では、客家文化、儒学の伝統、建築芸術、民衆の生活の知恵が融合しています。孔子や孟子の教えを学ぶことを推奨する題字「ㄎㄧㄤˇ(キャン)」、伝統建築の「八大工法」のほか、さまざまな名師が残した色鮮やかな彩色画が特徴です。私たちは先人から「成人之美(君子は人の美を成す)」の精神を受け継ぎ、世界に目を向け、堅固な基盤作りに取り組んでいます。

饌玉珍饈
特徴ある美食

禅の美学に浸れる松柏軒景観レストランでは、床から天井までの大窓から禅風の庭園や珍しい樹木、岩などを270度のパノラマビューで楽しめます。台湾料理の技を80年に渡り受け継いできた料理人チームが「技の伝承」「職人の手作り」の理念に基づき、地元の食材を優先的に使用して伝統的な台湾料理に腕を振るいます。

予約電話番号:+886-4221199

園内マップ.園内全景
The Map of CMCP ──

1幸福大廳(第2チケットオフィス)

2和園

3ヌマスギ遊歩道

4鵲の橋

5成美公堂

6吉祥齋

7伝習斎

8夢の種を蒔く

9美しい花と満月

10展望台

11第一チケットオフィス

12松緣會館

13松柏軒

交通資訊
アクセス情報

高速鉄道からバスに乗り換え
高速鉄道「彰化駅」にて高速鉄道シャトルバス7号線(員林バスターミナル行き)に乗車し、「永靖」で下車。

台湾鉄道からバスに乗り換え
台湾鉄道にて「員林駅」まで乗車。徒歩にて約8分「員林バスターミナル」まで。高速鉄道シャトルバス7号線(田中駅行き)に乗車し、「永靖」で下車。

参観案内
Information ──

開園日毎週火・水・金・土・日

開園時間09:00~17:00(最終入園時間 16:30)

休園日(休園日は公式ウェブサイトをご確認ください)

問い合わせ04-8221166内線100

所在地彰化県永靖郷中山路二段60号
(詳細はホームページ及び公式Facebookページをご覧ください。見学情報は変更になる場合があります)

永靖市街図・旅人の空間
The Map of Yongjing ──

1郷公所(役場)

2永安宮

3図書館

4余三館

5鄭成功記念公園

6成美文化園

7忠実第

8邱記包子

9永靖工業高校

10永靖公学校宿舎

11永靖小学校

12永靖中学校

13筒仔米糕

14火鶏肉絲飯

15廟口青草茶

16鼠麹粿

17油葱粿

18我家冰店